Lyrics =)
Itami ni modaeru
Hito shizuku no ai
Nomi hosezu ni iru
Uzuite
Konomama
Okuni yari agete
Nuke dasezu ni iru
If we look up at this beautiful sky
Maybe we can be innocent again
It's never late to make a change.
Kegarete
Kowareta karada dake o
Karamase tsuite
Nige dasenai de yo
Suri kire sou deshou?
Ima sara nakida sanaide ne
Mata hi ga ochiteku
Being lost.
Ai no nai kajitsu
Kiku mimi motazuni
Kusari kaketeyuku
Kutte wa kuwarete
Doko made kuchi ruka?
Hikari naki ana e
Strip yourself of pride.
You won't be prisoner of the artificial world.
Don't try to fake it, just be real.
Ai no ki
Sakasete
Kawaita nohara ni wa hana o
Kokoro ni wa eien o
Itsuka wa
Todoku no?
Hajimete mita yume no tsuzuki o
Mada tooki keredo
Being lost.
Ah
Saigo kurai
Kirei ni soko
Tonde misete
Kegarete
Kowareta karada dake o
Karamase tsuite
Nige dasanai de yo
Itsuka wa
Todoku no?
Hajimete mita yume no ori o
Mada touki keredo
Being Lost
Traduction =)
Une petite goutte d'amour
Agonisant de douleur
Je suis là, sans pouvoir la boire
Se tourmentant
Comme ça
Etant pénétré tout au fond de mon être
Je suis là sans pouvoir m'échapper
Si nous levons les yeux vers ce ciel magnifique
Peut-être que nous pourrons redevenir innocent
Il n'est jamais trop tard pour changer
Etant sali
Seulement le corps brisé
S'emmêle et pousse
Ne t'enfuis pas
Ne te sens tu pas comme écorché ?
Ne t'enfuis pas maintenant.
Le soleil va encore se coucher.
Etre perdu
Le fruit manquant d'amour
Sans vouloir nous écouter
Reste à pourrir
Le prédateur devient la proie
Jusqu'où pourrira-t-il ?
Dans un trou où la lumière a péri
Défais toi de ta fierté
Tu ne seras pas prisonnier de ce monde artificiel
N'essaie pas de le truquer, sois toi-même
Laisse fleurir l'arbre de l'amour
A la plaine asséchée, des fleurs
A l'âme, l'éternité
Te parviendra-t-il
Un jour?
La suite du rêve que j'ai vu pour la première fois
Même s'il est encore loin
Etre perdu
Ah
Au moins pour la dernière fois
Montre moi
Voler le fond du trou
Etant sali
Seulement le corps brisé
S'emmêle et pousse
Ne t'enfuis pas
Te parviendra-t-il
Un jour?
Les restes du premier rêve que j'ai vu
Même s'il est encore loin
Etre perdu